Bio-bibliografia
Nata in Romania, il 18 maggio 1967.
Esordio in poesia nel 1988, nella rivista "Ateneu", il primo volume di versi in lingua romena nel 1994, "Spazio austero", presso Plumb Editore (Bacau - Romania)
Esordio italiano nel 2001, con "Frammenti di spazio austero", Il libro italiano Editore, Ragusa. La raccolta riprende alcuni testi del libro d'esordio romeno, tra riscrittura e autotraduzione e una serie di inediti scritti in lingua italiana. Il libro riceve il premio "Le rosse pergamene" (Roma).
Tra 2009 e 2017 l'autrice pubblica una lunga serie di titoli, tra libri di poesia, racconti, traduzioni e antologie da lei curate.
Nel 2014 riceve in Romania il premio per poesia, "Vasile Voiculescu".
Dopo una lunga pausa (1993) ritorna a scrivere anche in francese. La sua raccolta "Au Nord de la Parole" riceve il Premio Léon-Gabriel Gros, nel 2014 e viene pubblicata sul numero 16 della rivista francese Phoenix (
entrevues.org)
Nel 2015 la sua raccolta in lingua italiana, "Anestesia delle nevi", arriva finalista a due premi importanti di poesia - Camaiore e Città di Fabriano ed è soggetto di varie recensioni.
Seguono altre raccolte di poesia, ma anche traduzioni di poesia italiana in lingua romena e poesia francese in lingua italiana. Collabora con varie pubblicazioni letterarie italiane (recensioni, opinioni e letteratura) e cura un blog di poesia (Limeslettere)
limeslitere.wordpress.com/
Nel 2009 ha fondato l'Associazione Culturale Limes, con sede a Bucarest.